Prevod od "byli bez" do Srpski

Prevodi:

bili bez

Kako koristiti "byli bez" u rečenicama:

Koneckonců, kde bychom teď byli bez Američanů?
Na kraju krajeva, gde bismo mi sad bili da nije Amerikanaca?
Kde bychom byli bez racionálního myšlení?
Gde bismo bili bez racionalnog rasuðivanja?
Kde bychom byli bez Boží lásky?
Где бисмо били без Божије љубави?
Zkusil jsem jiné stimulanty, ale byli bez účinku.
Pokušao sam drugim podražajima, ali bez uspjeha.
Kde bychom byli bez našich žen!
Ljudi poput nas nisu ništa ako nisu sa ženom koju vole.
To nebyli fašisté kdo, mimochodem... způsobili jejich chyby, ale jejich parky byli bez poskvrnky.
Ne radi se tu o fašistima, koji su inace... imali svoje mane, ali njihovi parkovi su besprekorni.
A jediný důvod proč jsme tě dali k adopci byl že jsme byli bez peněz
...uvijek voljeli i obožavali. I jedini razlog zbog èega smo te dali usvojiti to što nismo imali novca.
V očích zákona to pořád budete vy, ale budete štíhlejší a lepší, než byste kdy byli bez nás.
Naravno, to æete i dalje biti vi u pravnom smislu. Ali biæete mršaviji, privlaèniji i bolji nego što biste bili bez nas.
Několik dní jsme byli bez jídla a pití...
Dane smo preživljavali bez hrane i vode.
Jsem zásadně proti tomu, abyste tam byli bez ochrany.
Nije mi nimalo ugodno što odlazite bez zaštite.
Kde by jsme byli bez aut?
Gde bi smo bili bez njih?
Kde bychom byli, bez našich bezpečných, známých, Amerických sraček.
Gde bismo mi bili bez našeg sigurnog, poznatog, amerièkog sranja.
Možná, že kdyby celebrity nemlátili své chůvy nebo se nechávali vykouřit od šlapky-transvestity, hnusný parchanti by byli bez práce.
Možda kada se poznate liènosti ne bi udvarale njihovim dadiljama ili bili sa prostitukama onda oni ne bi imali posao.
Už 18 let jsme byli bez státního občanství.
Ne pasoš. 18 godina nismo imali državljanstvo.
Vážně, kde by byli bez chlápka od hmyzu a slizu, mám pravdu?
Mislim, gde bi bili bez èoveka za bube i sluz?
Co bychom byli bez svých tajemství?
Šta bi smo bili bez naših tajni?
Kde bychom byli bez vás sester od Nonnata?
Što bi mi bez kuæe Nonnatus?
a Quinn tam měl gorily, byli bez sebe.
Quinn je imao svoje ljude tamo, bilo je sve nabrijano,
Kde bychom jsme byli bez našich tajemství?
Gde bismo bili bez naših tajni?
Pokud bys nepřišla a znovu neotevřela NeedWant, tak bychom byli bez práce.
Pridružila si nam se, otvorila NeedWant ponovo. Inaèe, svi bismo izgubili posao.
A co bychom byli bez našich drobných klamů?
Gde bismo bili bez naših malih obmana?
V mé kanceláři jste byli bez povolení k prohlídce.
šli ste u moj kancelarija bez naloga za pretres.
Kde bychom byli bez Churchilla, Galilea a Napoleona?
Gde bismo bili bez Èerèila i Napoleona i Galilea? Ne, ne, ne.
A kde bysme byli bez našich práskačů, Terry? - V prdeli.
Gde bismo mi bili bez doušnika, Teri?
Jimmy a Webbovi byli bez peněz.
Džimi i braæa Veb su bili dekintirani.
Moji rodiče už byli bez peněz.
Moji roditelji su ostali bez para.
Ruský historik byl mrtvej tak byli bez peněz.
Ruski istorièar je umro i ostali su bez keša.
Kde bychom byli bez Merlina a mágů, kteří mu pomáhali?
Gde bismo bili mi bez Merlina i magova koji su mu pomogli?
Kdyby nás nic neovlivňovalo, kdybychom byli bez předsudků, co vše bychom dokázali vyprojektovat, kdybychom se osvobodili od nabytých zkušeností?
Da više nemamo predrasude, unapred stvorena mišljenja, koju vrstu oblika bismo mogli dizajnirati ako bismo se oslobodili našeg iskustva?
Nebo neviditelné věci jeho mohou vidíny býti, když z skutků při stvoření světa stalých rozumem pochopeny bývají, totiž ta jeho věčná moc a Božství, tak aby již byli bez výmluvy,
Jer šta se na Njemu ne može videti, od postanja sveta moglo se poznati i videti na stvorenjima, i Njegova večna sila i božanstvo, da nemaju izgovora.
Abyste byli bez úhony, a upřímí synové Boží, bez obvinění uprostřed národu zlého a převráceného; mezi kterýmižto svěťte jakožto světla na světě,
Da budete pravi i celi, deca Božja bez mane usred roda nevaljalog i pokvarenog, u kome svetlite kao videla na svetu,
1.6171021461487s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?